អ្នកនាំពាក្យរដ្ឋាភិបាលនិយាយអំពីបញ្ហាប្រាសាទព្រះវិហារ ខែ កក្កដា 13, 2008
Posted by សុភ័ក្ត្រ in ព័ត៌មាន.add a comment
ដោយ ជា មករា
2008-07-12
មន្ត្រីអ្នកនាំពាក្យរដ្ឋាភិបាលខ្មែរ បានថ្លែងនៅថ្ងៃសៅរ៍នេះថា កម្ពុជាមិនមែនចេះតែធ្វើអ្វីៗតាមតែថៃចង់បាននោះទេ ក្នុងករណីប្រាសាទព្រះវិហារ ។
RFA Photo
លោក ខៀវ កាញារីទ្ធ មន្ត្រីអ្នកនាំពាក្យនៃរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា។
ប្រសាសន៍របស់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព័ត៌មាន លោក ខៀវ កាញារីទ្ធ បានធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីមានសេចក្ដីរាយការណ៍ពីក្រុមបាតុករថៃដែលជំទាស់នឹងការដាក់បញ្ចូលប្រាសាទព្រះវិហារជាសម្បត្តិបេតិកភណ្ឌពិភពលោក បានទាមទារឲ្យមានការបណ្តេញប្រជាជនខ្មែរប្រមាណ ៥០០នាក់ចេញពីតំបន់បរិវេណជម្លោះនៃប្រាសាទព្រះវិហារ ។
មន្ត្រីអ្នកនាំពាក្យរដ្ឋាភិបាលខ្មែរបានមានប្រសាសន៍បង្ហាញជំហរយ៉ាងដូច្នេះថា ៖ «វាមិនមែនជារឿងតាមថៃសុំ ឬមិនសុំទេ កាលណាយើងដាក់ព្រះវិហារជាបេតិកភណ្ឌជាតិ យើងមានផែនការមេ ដើម្បីដូចថា មិនត្រូវមានសំណង់ថ្មី ហើយបន្តិចទៀត ប្រជាជននៅព្រះវិហារ យើងនឹងមានវិធានការរៀបចំ ប៉ុន្តែមិនមែនដោយសារការទាមទាររបស់ថៃទេ តែនេះជាផែនការមេ ដែលយើងដាក់ទៅ យូណេស្កូ ។ កាលណាយើងដាក់អ្វីមួយជាបេតិកភណ្ឌជាតិ យើងមានផែនការគេហៅថា ផែនការថែរក្សា គឺថា តើប្រជាជនត្រូវនៅកន្លែងណា សំណង់អ្វីខ្លះដែលមិនត្រូវធ្វើថ្មី» ។
កម្ពុជាបានសម្រេចដោយជោគជ័យក្នុងការដាក់ប្រាសាទព្រះវិហារជាបេតិកភណ្ឌពិភពលោក កាលពីថ្ងៃទី៧កក្កដា បើទោះបីជាមានការជំទាស់តវ៉ាពីភាគីថៃខ្លះក៏ដោយ ។
ប៉ុន្មានថ្ងៃមកនេះ ប្រជាជនកម្ពុជានៅតាមទីកន្លែងខ្លះ នៅតែប្រារព្ធពិធីអបអរយ៉ាងគគ្រឹកគគ្រេង ផ្ទុយពីសា្ថនភាពរាយការណ៍ពីប្រទេសថៃ ដែលបានឲ្យដឹងថា មានការធ្វើបាតុកម្មតវ៉ាជំទាស់ខឹងនឹងមន្ត្រីដឹកនាំក្រុងបាងកក ដោយសារតែកម្ពុជាបានសម្រេចជោគជ័យក្នុងការដាក់បញ្ចូលប្រាសាទព្រះវិហារនេះ ។
នៅក្នុងសេចក្តីព្រាងមួយរបស់អង្គការ យូណេស្កូ ទាក់ទងនឹងករណីការពារប្រាសាទបុរាណនេះ ចំណុចទី១១ បានសរសេរឲ្យកម្ពុជាត្រូវសហការជាមួយថៃ ដើម្បីការពារប្រាសាទបុរាណនេះ ក្នុងប្រការដែលថា ប្រជាជនថៃនិងកម្ពុជាដែលរស់នៅជុំវិញតំបន់នោះ មានការស្រឡាញ់និងគោរពជាយូរអង្វែងមកហើយចំពោះប្រាសាទព្រះវិហារនោះ ។
មន្ត្រីអ្នកនាំពាក្យខ្មែរ លោក ខៀវ កាញារីទ្ធ បានមានប្រសាសន៍យ៉ាងនេះថា ៖ «រឿងសហការជារឿងផ្សេង ប៉ុន្តែរួមគ្នាក្នុងការដាក់សុំចូលជាបេតិកភណ្ឌគឺអត់បានទេ ពីព្រោះព្រះវិហារនៅក្រោមអធិបតេយ្យរបស់ខ្មែរ ។ អ៊ីចឹងនៅប្រទេសណាក៏ដោយ មិនមែនមានប្រទេសពីរដាក់ចូល អាហ្នឹងនឹងធ្វើឲ្យមានការភ័ន្តច្រលំ ប៉ុន្តែយើងដឹងថា ព្រះវិហារ ភ្ញៀវមកច្រើនបំផុតគឺតាមថៃ ដូច្នេះយើងនឹងអនុញ្ញាតប្រសិនបើប្រជាជនថៃឈប់ភាន់ច្រលំពីរឿងព្រះវិហារ ឈប់បាតុកម្មមុខព្រះវិហារ យើងនឹងបើកឲ្យចេញចូល ពេលហ្នុង វាចំណេញទេសចរដល់យើង ក៏ដូចជាចំណេញដល់ថៃដែរ ។ ប៉ុន្តែមិនអាចថៃនិងខ្មែរមកត្រួតប្រាសាទព្រះវិហារទាំងមូលគឺអត់បានទេ» ។
លោក ខៀវ កាញារីទ្ធ បានមានប្រសាសន៍ថា នៅថ្ងៃច័ន្ទសប្តាហ៍ក្រោយ កម្ពុជានឹងប្រារព្ធពិធីធំមួយទៀត នៅពហុកីឡដ្ឋានអូឡាំពិក ដែលនឹងអាចមានមនុស្សចំនួន ២ម៉ឺននាក់ អបអរសាទរការដាក់ប្រាសាទព្រះវិហារខ្មែរជាបេតិកភណ្ឌពិភពលោក ៕
ប្រភព៖ http://www.rfa.org/khmer/indepth/govt-spokesman-on-preah-vihear-07132008010204.html
ទេសចរថៃលុបចោលដំណើរមកអង្គរវត្តដោយសារបារម្ភពីសន្តិសុខ ខែ កក្កដា 13, 2008
Posted by សុភ័ក្ត្រ in ទេសចរណ៍, ព័ត៌មាន.2 comments
ដោយ ជា មករា
2008-07-13
នៅប្រទេសថៃ ប្រធានផ្នែកទេសចរណ៍ថៃ បានឲ្យដឹងថា មានប្រជាពលរដ្ឋថៃប្រមាណ ១០០០នាក់ហើយ ដែលបានលុបចោលដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ខ្លួនមកកាន់តំបន់ប្រាសាទអង្គរវត្ត ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ចាប់តាំងពីមានជម្លោះជុំវិញបញ្ហាដាក់បញ្ចូលប្រាសាទព្រះវិហារក្នុងបញ្ជីបេតិកភណ្ឌពិភពលោកមក ។
ប្រធានសមាគមលើកស្ទួយទេសចរណ៍ថៃ លោក សុងសាក់ ស្រីឃ្លឿប បានមានប្រសាសន៍ថា ការលុបចោលដំណើរទស្សនកិច្ចដ៏ច្រើននេះ បានចាប់ផ្ដើមមានឡើងកាលពីសប្ដាហ៍មុន ។
លោក សុងសាក់ បានមានប្រសាសន៍ថា ការលុបចោលនោះ ភាគច្រើនគឺដោយសារមានការភ័យខ្លាចបញ្ហាសន្តិសុខ ។
ប្រធានក្រុមហ៊ុនទេសចរណ៍អឺរ៉ាស៊ីធួរ លោក មឿង សុន បានមានប្រសាសន៍ថា ពិតជាមានដំណឹងថា ប្រជាពលរដ្ឋថៃមួយចំនួន មានការភ័យខ្លាចចំពោះការមកទស្សនាប្រាសាទរបស់ខ្មែរនោះមែន ប៉ុន្តែលោកបានឲ្យដឹងថា ជាទូទៅវាមិនបានប៉ះពាល់អ្វីដល់បញ្ហាទេសចរណ៍ក្នុងប្រទេសកម្ពុជានោះទេ ៕
ប្រភព៖ http://www.rfa.org/khmer/indepth/thais-cancel-angkorwat-visits-07132008023744.html
កុមារម្នាក់ស្លាប់និង៣នាក់ទៀតស្ថិតក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរដោយសារការពុលចំណីនៅខែត្រព្រះវិហារ ខែ កក្កដា 13, 2008
Posted by សុភ័ក្ត្រ in ព័ត៌មាន.1 comment so far
ដោយ សាវយុត
2008-07-11
នៅភូមិស្រអែម ឃុំកន្ទួត ស្រុកជាំក្សាន្ត ចម្ងាយប្រមាណ១៨គីឡូម៉ែត្រពីប្រាសាទព្រះវិហារ កុមារខ្មែរម្នាក់បានស្លាប់ និង៣នាក់ផ្សេងទៀត ស្ថិតក្នុងអាការៈពុលធ្ងន់ធ្ងរ បន្ទាប់ពីពួកគេបានទិញស្ករគ្រាប់យកមកចែកគ្នាហូប កាលពីរសៀលថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១០ ខែកក្កដា ។
បុរសឈ្មោះ ផាន់ រ៉ន អាយុ៤៩ឆ្នាំបានអះអាងកាលពីព្រឹកថ្ងៃសុក្រ ទី១១ ខែកក្កដា ថាកុមារទាំង៤គឺជាចៅប្រុសនិងកូនស្រីក្រោមការមើលថែរបស់គាត់និងប្រពន្ធជារៀងរាល់ថ្ងៃ ។
បុរសដដែលបានអះអាងថា ចៅប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ ធឿន ធៀន អាយុ៥ឆ្នាំបានស្លាប់បន្ទាប់ពីហូបស្ករគ្រាប់ ឯកូនស្រីឈ្មោះ រ៉ន ម៉ៅ អាយុ១៤ឆ្នាំ និងចៅ២នាក់ទៀតបានពុលបន្តគ្នា បន្ទាប់ពីកូនស្រីបានទិញស្ករគ្រាប់ចំនួន៨គ្រាប់ពីតូបលក់ដូរនៅក្នុងភូមិមកចែកឲ្យក្មួយៗ ។
លោក ផាន់ រ៉ន បានឲ្យដឹងថា ៖ «ទិញស្ករគ្រាប់ចំនួន៨គ្រាប់ ១គ្រាប់ ១០០ ។ មីងហ្នឹងបានចែកឲ្យម្នាក់១គ្រាប់នៅសល់៤គ្រាប់ទុកនៅនឹងកាត៉ាប ខ្ញុំអត់ដឹងទេ ។ ដល់ហើយយាយរៀបចំឲ្យហូបបាយ ឃើញមុខចៅស្វាយ សង្ស័យថាខ្យល់គរ ដល់ពេលនេះទៅកោសខ្យល់ ដល់ពេលកោសខ្យល់ទៅ យាយមកពីជើងថា ផឹកថ្នាំសាកមើលក្រែងគ្នាពុល ពេទ្យក៏ព្យួរស៊ីរ៉ូមទៅ ដាច់ខ្យល់ ។ ខ្ញុំមើលអាចៅឯណេះឡើងបន្តទៀត មុខដូចគ្នាទៀត ទាំងអស់មានគ្នា៤នាក់» ។
ប្រធានមណ្ឌលសុខភាពភូមិស្រអែម អ្នកស្រី ដួង ផាត បានមានប្រសាសន៍ថាកុមារម្នាក់ដែលស្លាប់បាត់បង់ជីវិតក្នុងចំណោមកុមារ៣នាក់ផ្សេងទៀត គឺមានស្នាមឡើងខ្មៅពេញខ្លួនដោយបាត់បង់ជាតិឈាមក្រហម ហើយតាមការសាកសួរក្រុមគ្រួសារថាបណ្ដាលមកពីពួកគេញ៉ាំស្ករគ្រាប់ ។
អ្នកស្រី ដួង ផាត បានមានប្រសាសន៍ថា ៖ «ក្មេងដែលចូលមកដល់ប្រកាច់អត់ដឹងខ្លួនស្រេច ស្វាយឡើងខ្មៅ ពួកខ្ញុំមកដល់ដាក់ស៊ីរ៉ូមទៅខុស ដកឈាមចេញមកឡើងខ្មៅ ខ្មៅទាំងត្របកភ្នែក គ្រាប់ភ្នែក ខ្មៅទាំងអស់ ។ សង្ស័យថាមកពីស្ករគ្រាប់ ស្ករគ្រាប់មូលៗ មានដោតជ័រសម្រាប់កាន់…» ។
តាមគ្រូពេទ្យបានអះអាងថាកុមារ៣នាក់ត្រូវបានសង្រ្គោះរួចផុតពីគ្រោះថ្នាក់ ហើយពេទ្យបានប្រមូលយកស្ករគ្រាប់ចំនួន៤គ្រាប់ដើម្បីពិសោធ ថាតើស្ករគ្រាប់ទាំងនោះពិតជាមានជាតិពុលឬយ៉ាងណា ? ក៏ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាគ្រូពេទ្យមិនអាចអះអាងពីលទ្ធផលនៃការពិសោធបានទេ ដោយសារតែទីនោះគ្មានឧបករណ៍ពិសោធន៍ ។
ចំណែកប្រធានប៉ុស្តិ៍នគរបាលឃុំកន្ទួត លោកអនុសេនីយ៍ត្រី ជប់ សុំ បានមានប្រសាសន៍ថាសមត្ថកិច្ចបានទៅពិនិត្យមើលស្ករគ្រាប់តាមការអះអាងរបស់ក្រុមគ្រួសារកុមាររងគ្រោះ ហើយដឹងថាជាផលិតផលរបស់ប្រទេសវៀតណាម យីហោ DUYEN THAM ។
លោកអនុសេនីយ៍ត្រី ជប់ សុំ បានបញ្ជាក់ថា ៖ «យើងបានដកហូតមកហើយ ។ ខ្ញុំមិនដឹងអីទេអក្សរហ្នឹង ប៉ុន្តែឲ្យគ្រូពេទ្យមើលមិញថាផលិតនៅប្រទេសវៀតណាម អក្សរវៀតណាមតែម្ដង ។ ស្ករគ្រាប់ទាំងអស់៥ថង់ ប៉ុន្តែគេលក់អស់មួយថង់កន្លះហើយ នៅសល់៣ថង់កន្លះទៀត» ។
មន្រ្តីប៉ូលិសនិយាយថាគេបានដកហូតយកស្ករគ្រាប់ទាំងនោះពីតូបលក់ដូរអស់ហើយ សម្រាប់ធ្វើការពិសោធ ។
ទោះយ៉ាងណាពុំមានការពន្យល់ឲ្យបានច្បាស់អំពីបញ្ហាថាតើមានសារធាតុអ្វីនៅក្នុងគ្រាប់ស្ករដែលបណ្តាលឲ្យពុលនោះនៅឡើយទេ ដោយប៉ូលិសគ្រាន់តែរកឃើញថា ស្ករគ្រាប់នោះគឺផុតអាយុកាលប្រើប្រាស់ទៅហើយ ។
ក្រុមគ្រូពេទ្យប្រចាំតំបន់បាននិយាយថានេះជាការពុលចំណីអាហារលើកដំបូងនៅក្នុងតំបន់របស់គេ រហូតដល់កុមារម្នាក់ស្លាប់ដែលគេពុំធ្លាប់ជួបប្រទះហេតុការណ៍នេះពីមុនមកទេ ៕
ប្រភព៖ http://www.rfa.org/khmer/indepth/child-died-from-food-poisoning-07122008010331.html
Democrats call for Cambodia talks on temple ខែ កក្កដា 13, 2008
Posted by សុភ័ក្ត្រ in News.add a comment
The government should meet with Cambodian officials to settle a territorial dispute over the Preah Vihear temple, opposition leader Abhisit Vejjajiva said on Saturday.
The Democrat party leader said officials from the two countries should meet to ensure a fair resolution to the boundary dispute, the Thai News Agency reported.
Cambodia has claimed ownership of the land around the temple, which was designated a World Heritage Site this week by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation.
Mr Abhisit said Thai officials should ensure any agreement regarding the dispute includes guidelines concerning any potential support facilities for the temple. The opposition leader said such facilities could potentially infringe on Thai territory.
The opposition leader met with the president of Thailand’s World Heritage Committee on Saturday. Following that meeting he told the news agency he was concerned Cambodian officials would be solely responsible for determining zone boundaries at the temple as well, even though Thailand is equally entitled to the disputed land surrounding the Cambodian temple.
ប្រភព៖ http://www.bangkokpost.com/breaking_news/breakingnews.php?id=128844
SMS-อีเมลว่อนเขมรอาหาร-ผลไม้ไทยใส่ยาพิษ!! ខែ កក្កដា 13, 2008
Posted by សុភ័ក្ត្រ in ข่าว.add a comment
ภาพจากแฟ้มเอเอฟพี– คนงานชาวกัมพูชาบนเขาพระวิหารกำลังลำเลียงข้าวสารและอาหารที่ซื้อไปจากฝั่งไทย ชาวกัมพูชานับพันๆ คนที่อยู่ตามหมู่บ้านชายแดนแถบนี้ต้องพึ่งพาของกินของใช้จากประเทศไทย แต่เกิดข่าวลือสะพัดในสัปดาห์ที่ผ่านมาว่าสินค้าไทยมีสารพิษเจือปน
ผู้จัดการออนไลน์– ได้มีมือดีส่งข้อความสั้นเข้าโทรศัพท์มือถือรวมทั้งส่งข้อความทางอีเมล เตือนให้ชาวเขมรเลิกซื้อสินคาที่ผลิตจากประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกบะหมี่สำเร็จรูป อาหารและผลไม้ ซึ่งข้อความระบุว่าสัปดาห์ก่อนมีผู้เสียชีวิตไป 1คน กับอีกหลายคนล้มป่วยใน จ.พระวิหาร หลังจากบริโภคบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปที่ซื้อจากประเทศไทย
เรื่องดังกล่าวนี้เกิดขึ้นเพียงไม่กี่วันหลังจากปราสาทพระวิหารได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก ท่ามกลางเสียงคัดค้านจากวงการต่างๆ ในประเทศไทย
ตามรายงานของสื่อในกัมพูชา SMS ที่เป็นภาษาอังกฤษเริ่มปรากฏตามโทรศัพท์มือถืออีกรอบหนึ่งในเช้าวันศุกร์ (11 ก.ค.) ที่ผ่านมาเพื่อ “ แจ้งข่าวร้าย” ดังกล่าว
SMS รอบใหม่นี้ใช้ข้อความทั้งหมดว่า “ News: Please avoid eating all kinds of Thai fruits, 4 persons were discovered dead after eating Thai fruits. Please send this SMS to all your loved ones.” หรือ “ ข่าว: โปรด หลีกเลี่ยงที่จะรับประทานผลไม้ไทยทุกชนิด, มีการพบผู้เสียชีวิต 4 คนหลังจากรับประทานผลไม้ไทย โปรดส่งข้อความนี้ต่อไปยังคนที่คุณรัก”
หนังสือพิมพ์ภาษาเขมรบางฉบับตีพิมพ์ข่าวที่คลุมเครือในฉบับวันที่ 10 ก.ค.ระบุว่า มีเด็ก 4 คนตกเป็นเหยื่อของอาหารที่เป็นพิษในนั้น 1 คนเสียชีวิต ทั้งหมดกินขนมที่ซื้อจากร้านค้าแห่งหนึ่งในหมู่บ้าน
อีกฉบับหนึ่งกล่าวว่าเด็กๆ กลุ่มนั้นรับประทานบะหมี่จากประเทศไทยที่ร้านแห่งนั้น ก่อนจะซื้อขนมกินกันต่อ เจ้าของร้านค้าแห่งนั้นบอกกับเจ้าหน้าที่ว่าได้ซื้อขนมไปจากหมู่บ้านหนึ่งอีกที
อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่จากจังหวัดกำลังจะเดินทางเข้าไปยังหมู่บ้านดังกล่าวเพื่อพิสูจน์ศพของเด็กที่เสียชีวิต
ข่าวเรื่อง “ อาหารปนยาพิษ” จากฝั่งไทยนี้แพร่สะพัดปากต่อปากหลายวันก่อนหน้านั้น ในเขต อ.จอมกระสาน ที่มีชายแดนติดกับประเทศไทย
แต่เจ้าหน้าที่กล่าวว่าเป็นไปได้ยาก เนื่องจากไม่มีการนำเข้าสินค้าใดๆ จากไทยตั้งแต่วันที่ 23 มิ.ย.เป็นต้นมา ซึ่งทางการได้ปิดทางขึ้นสู่ปราสาทพระวิหาร หลังจากมีชาวไทยประมาณ 100 คนเศษชุมนุมประท้วงที่บริเวณทางขึ้น
นายเมืองสน (Mooing Son) ประธานมูลนิธิอารยธรรมเขมร(Khmer Civilization Foundation) ซึ่งเป็นหัวหอกในการรณรงค์สนับสนุนการขึ้นทะเบียนปราสาทพระวิหารเป็นมรดกโลกกล่าวว่า เรื่องนี้อาจจะเกิดจากความบกพร่องขององค์การ Cam Control ซึ่งเป็นหน่วยงานรัฐ มีหน้าที่ดูแลเรื่องความปลอดภัยของอาหาร
นายสนกล่าวอีกว่าบางทีข่าวร้ายนี้อาจจะเกิดจาก “ ต่างชาติ” ที่ต้องการให้ชาวกัมพูชาหันไปซื้อสินค้าจากประเทศของพวกเขาแทน แต่ก็ปฏิเสธที่จะระบุชื่อ “ ต่างชาติ” นั้นอย่างตรงไปตรงมา
กัมพูชานำเข้าผลไม้ตามฤดูกาลจากจังหวัดภาคตะวันออกของไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเงาะ ทุเรียน มังคุด อีกส่วนหนึ่งนำเข้าจากภาคใต้เวียดนาม แต่คุณภาพสู้ผลไม้ไทยไม่ได้
ในพื้นที่ชายแดนติดกับไทยหลายแห่งที่อยู่ห่างไกลจากตัวเมือง ชาวกัมพูชาต้องพึ่งพาสินค้าแม้กระทั่งน่ำดื่มจากประเทศไทย รวมทั้งชายแดนด้านเขาพระวิหารด้วย.
ប្រភព៖ http://manager.co.th/IndoChina/ViewNews.aspx?NewsID=9510000082265
